Tarifs de la traduction assermentée
Un prix fixe par document et par langue, TVA comprise. Vous le connaissez avant de payer, et rien ne s’y ajoute ensuite.
| Document Arabe → français | Prix |
|---|---|
| Acte de naissance pour titre de séjour, naturalisation, mariage en mairie. | 42 € TTC |
| Acte de naissance + apostille l’apostille est traduite avec l’acte. | 66 € TTC |
| Acte de mariage pour transcription, naturalisation, regroupement familial. | 42 € TTC |
| Permis de conduire pour l’échange de votre permis étranger auprès de l’ANTS. | 42 € TTC |
| Casier judiciaire pour naturalisation, visa, emploi à l’étranger. | 42 € TTC |
| Diplôme diplôme ou relevé de notes, pour études, emploi, équivalence. | 54 € TTC |
| Jugement de divorce pour transcription, remariage, dossier familial. | 72 € TTC |
| Autre document attestation, certificat, relevé… envoyez une photo. | 30 € TTC la 1re page, 24 € les suivantes |
Prix indicatifs : envoyez une photo de votre document, le prix exact vous est confirmé en 10 minutes, avant tout paiement.
Tout compris
Ce que comprend le prix
- Un traducteur assermenté inscrit près une cour d’appel française, qui traduit, signe et tamponne chaque page.
- Le PDF certifié par e-mail, en ~3 jours ouvrés, 5 au plus tard.
- La copie papier tamponnée, si vous la choisissez, livrée chez vous en ~7 jours ouvrés : son envoi est compris dans le prix total annoncé avant de payer.
- La garantie : si l’administration refuse la traduction à cause d’une erreur, d’un cachet ou d’une signature manquants, elle est refaite gratuitement ou vous êtes remboursé.
Le prix dépend du type de document, de la langue, du nombre de pages pour les documents comptés à la page, et de l’apostille : traduite avec l’acte, elle compte pour une page de plus.
Besoin d’un interprète à la mairie, en préfecture ou chez le notaire ? Interprète assermenté, dès 126 € TTC sur place, 30 € à distance
Questions fréquentes
En clair
Combien coûte une traduction assermentée ?
À partir de 30 € TTC pour une page (24 € TTC chaque page en plus), selon la langue du document et la présence d’une apostille. Envoyez une photo de votre document : vous recevez le prix exact en 10 minutes, gratuitement et sans engagement.
Comment payer ?
Avant de payer, vous voyez le prix total TTC, envoi compris si vous le choisissez. Vous payez directement votre traducteur, par un lien sécurisé, dans le chat, sur WhatsApp ou par e-mail. Carte bancaire (CB, Visa, Mastercard), Apple Pay, Google Pay, PayPal, Wero ou virement bancaire, sans compte à créer. La traduction démarre dès le paiement — pour un virement, dès sa réception.
Quels sont les délais ?
Comptez ~3 jours ouvrés pour le PDF certifié, 5 au plus tard, et ~7 jours ouvrés pour la copie papier livrée chez vous. Le délai exact est confirmé avec le prix, avant tout engagement.